Прокофьев и Равель на закрытии сезона Берлинской филармонии

Прокофьев и Равель на закрытии сезона Берлинской филармонии (ЖИВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ)

Берлинский филармонический оркестр
Туган Сохиев (дирижер)
Марианна Кребасса (меццо-сопрано)

Сергей Прокофьев. Сюита «Подпоручик Киже» ор.60
Морис Равель. Цикл песен «Шехерахада» на слова Тристана Клингзора
Сергей Прокофьев. Балет «Ромео и Джульетта» ор.64 (аранжировка в форму сюиты Туган Сохиев).

Закрытие 2018-2019 сезона Берлинской филармонии традиционно пройдет на Берлинской Вальдбюне – огромном лесном амфитеатре на 22000 мест. В этом году программа заключительного концерта состоит из произведений советского композитора украинского происхождения Сергея Прокофьева и француза Мориса Равеля. Живая трансляция события будет осуществляться благодаря сотрудничеству Goethe-Institut Ukraine, который выступает частью проекта Digital Concert Hall, и Дома “Мастер Класс”. Показу будет предшествовать вступительное слово куратора проекта Lyubov Morozova.

Сюита «Подпоручик Киже» Прокофьева широко известна благодаря композиции «Russians» Стинга с дебютного альбома 1985 «The Dream of the Blue Turtles». В песне Стинга использован «Романс» с прокофьевской сюиты, а текстом стало предостережение относительно холодной войны («Нет такой вещи, как победоносная война / Это ложь, в которую мы больше не верим»).
Сюжет оригинала, впрочем, скорее бюрократический, чем военный. В 1934 году Прокофьев написал музыку к фильму по повести Юрия Тынянова «Подпоручик Киже», где ошибка писаря превратила в царском указе фразу «подпоручики же” на “Подпоручик Киже». Реальная история о том, как во времена Павла I несколькими подписями царя «ошибка в указе» сделала карьеру и дослужилась до звания полковника, получила экранизацию, а после нее – сюиту из музыки к фильму.

Второе произведение Прокофьева, который попал к концерту – это балет «Ромео и Джульетта» в новой аранжировке дирижера Тугана Сохиева. Как известно, первая редакция балета, премьера которой состоялась не в СССР (она откладывалась пять лет), а в 1936 году в чехословацком Брно, заканчивалась хэппи-эндом. Впрочем, после печальной статьи «Сумбур вместо музыки» и расстрела либреттиста Адриана Пиотровского, сюжет заменили на классический. Этот вариант постановки и лег в основу сюиты «Ромео и Джульетта» 1946 года. Впрочем, Туган Сохиев предложит другой вариант.

Что касается цикла песен «Шехеразада» Мориса Равеля на слова Тристана Клингзора (1903 год), то его традиционно считают продолжением «восточной» творчества Николая Римского-Корсакова. В то же время, сам композитор свидетельствовал влияние Клода Дебюсси на его цикл, что очень сильно ощущается и в музыке.

Заключительные концерты в Вальдбюне всегда завершаются звучанием неофициального гимна Берлина «Berliner Luft». И хотя этот концерт построен в «русском» русле, от берлинской традиции музыканты вряд ли откажутся.

ВХОД СВОБОДНЫЙ